Una domenica di sole e caldo in una affollata piscina negli Stati Uniti: pare che tutto vada bene, ma la bagnina si alza in piedi allarmata e all'improvviso si getta in acqua per salvare un bambino che, perso il salvagente, stava annaspando mentre nessuna delle persone accanto se ne era accorta. L'anno scorso nelle piscine pubbliche americane si sono registrati 390 morti per annegamento, il 76% dei quali bambini sotto i 5 anni.