Il tatuaggio ormai è roba da vecchi nostalgici. La nuova frontiera per dichiararsi vero amore è la marchiatura a fuoco di una natica: un bel cuoricino applicato con un ferro rovente, come un bravo fattore con la sua brava vacca da latte. Ma ai due innamorati deve essere sfuggito un dettaglio non proprio trascurabile: l'urlo delle mucche marchiate non è mai stato di approvazione. E infatti il dolore che prova la ragazza al momento della marchiatura è stellare.