La scena straziante è accaduta la sera del 13 novembre 2015, quando nella caffetteria Comptoir Voltaire a Parigi si è fatto esplodere Brahim Abdeslam. Il video è stato diffuso dalla tv francese M6. Solo un anno prima, Brahim con suo fratello Salah si divertivano per locali, uscivano con le ragazze e bevevano alcol contro ogni prescrizione del Corano. Dodici mesi dopo sono stati protagonisti dell'eccidio islamista che nella capitale francese ha ammazzato 130 persone.