L'ultima frontiera dei game show viene dal Giappone. Per divertire il pubblico i format televisivi ne inventano di tutti i colori e sono disposti a traumatizzare anche le giovani studentesse. Questa ragazza viene rinchiusa dentro una scatola trasparente di plastica e lasciata in balia della potenza di un feroce orso bruno, un grizzley. La giovane mentre strepita e urla dal terrore, tiene in mano anche una telecamera sempre per consentire una visuale nuova ai fedeli telespettatori. L'orso spinge e rigira più volte la scatola e... "the show must go on".