Sono alla loro prima lezione di nuoto e attraversano il fiume aggrappati alla loro mamma per stare sopra il pelo dell'acqua. Sono i cuccioli di castoro che vivono selvaggi sulle rive del fiume Otter, all'interno della riserva vicina alla città di Devon, nel Regno Unito. Presto i piccoli diventeranno agili e indipendenti come i loro genitori.