I leoni marini delle Galapagos, abituati ai visitatori, non hanno paura degli esseri umani. Ma gli esseri umani sì! E così il leone insegue questa turista russa per giocare con lei, ma la ragazza, fra il divertito e lo spaventato, scappa senza lasciarsi toccare.