Un pirata della strada che ha ucciso tre persone, una bimba di 2 anni con i nonni viene condannato a sole 120 ore di lavori sociali. Il giudice è in aula e sta leggendo la sentenza di condanna. Una volta ascoltata la pena lieve, il padre della piccola lancia una sedia contro il giudice. L'uomo, visibilmente scosso per la sentenza, viene accompagnato fuori dall'aula.