Una brutta avventura per Elvis, un esemplare di Jack Russell: il cane è rimasto incastrato in un canale nei pressi di un vecchio acquedetto in Germania. Il proprietario ha provato a liberarlo senza riuscirci, quindi ha chiamato i vigili del fuoco, che dopo sei ore di lavoro tra gru e gambe sonor riusciti nell'impresa di salvare Elvis.