Roma, (askanews) - Un ring sul palcoscenico e tre personaggi. E' come un incontro di boxe, ci si studia, si lotta, si attacca e si risponde. Ma giocando tra sarcasmo, grottesco e ironia. In scena al Teatro Eliseo di Roma, fino al 21 maggio, "Play Strindberg" di Friedrich Durrenmatt, regia di Franco Però. Il drammaturgo svizzero reinterpretò il celebre testo di Strindberg, "Danza macabra" cambiandone titolo e spirito ma divertendosi a lasciarne inalterata la crudeltà nell'indagare la vita matrimoniale. Il regista: "L'essenza rimane, ma da un dramma della famiglia borghese ha tratto una commedia sui drammi delle famiglie borghesi, quindi i caratteri principali ci sono tutti, però trattati con sarcasmo, perché è cattivo Durrenmatt, anche più di Strindberg". I protagonisti sono Edgar, capitano d'artiglieria, interpretato da Franco Castellano, sua moglie, ex attrice, Maria Paiato, e Kurt, il cugino-amante che torna all'improvviso, Maurizio Donadoni. Va in scena l'inferno matrimoniale, con l'altro a fare da catalizzatore. "E' una delle variazioni più belle, cattive e ironiche sulla vita di coppia". Undici scene scandite dal suono di un gong, dentro e fuori dal ring. Si ride assicura il regista, ma il pugno nello stomaco resta: "Sentirsi dire che ogni matrimonio ha in realtà dei pensieri di morte... Certe sere ho visto che fa ridere, altre vedo una certa acidità nel prenderlo". Per Maria Paiato è però importante che emerga la capacità di ridere di se stessi: "Soprattutto è un gioco che si porta avanti attraverso la musicalità di battute che si rimpallano, con estrema leggerezza, anche perché ad affondare le mani nel dolore e nella tragedia ci aveva già pensato Strindberg....era importante venisse fuori la qualità del divertimento". "Il ring simboleggia il matrimonio o comunque i rapporti tra le persone che quasi sempre sembrano fondati su un equilibrio tra vittima e carnefice e qui ognuno fa qualunque cosa a tratti è vittima e a tratti carnefice, ci passiamo la palla così". E Donadoni, l'altro al di fuori della coppia, ha aggiunto: "Francamente è esilarante, perché quando lei dice: 'Crepa una buona volta....' la gente ride, perché è quello che si proibisce di pensare magari nella vita privata, ed è poi la funzione del teatro, catartica: vedi dei personaggi dire cose che tu non dici ma sotto sotto c'è la voglia di dirle qualche volta".
Ippona (Algeria), 14 apr. (askanews) - Leone XIV in Algeria ha fatto tappa al sito archeologico di Ippona, oggi Annaba, terra di Sant'Agostino, dove si è raccolto in un momento di preghiera. Il Papa ha deposto una corona di fiori e ha piantato un ulivo, segno di pace. La visita è stata breve a causa della pioggia battente.
Berlino, 14 apr. (askanews) - Il cancelliere tedesco Friedrich Merz ha accolto a Berlino il presidente ucraino Volodymyr Zelensky con gli onori militari, in vista delle consultazioni tra i governi tedesco e ucraino.
La Germania è diventata il principale sostenitore dell'Ucraina nella guerra contro l'invasione russa, mentre gli Stati Uniti sotto la presidenza di Donald Trump hanno ridotto il loro supporto.
L'incontro si svolge in un momento in cui i colloqui di pace tra Russia e Ucraina, avviati dagli Stati Uniti, sono in una fase di stallo.
Sempre oggi - scrive Afp - il ministro degli Affari Sociali ucraino Denys Uliutin incontrerà il ministro degli Interni tedesco Alexander Dobrindt presso l'"Unity Hub" di Berlino, un centro culturale e di consulenza per i cittadini istituito per i rifugiati ucraini in Germania.
Verona, 14 apr. (askanews) - "Descalzi, è un operatore del settore e chiaramente ha il dovere di porre le questioni per come le vede. Io, per quello le posso dire questo, continuo a sperare che quando il problema dovesse seriamente porsi, cioè il gennaio 2027, noi saremo riusciti a fare dei passi avanti, a portare la pace in Ucraina". Lo ha detto la presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, parlando del bando sul gas russo al suo arrivo al Vinitaly.
"Non dobbiamo dimenticare che la pressione economica che abbiamo esercitato sulla Russia in questi anni è alla fine l'arma più efficace che abbiamo per costruire la pace", ha aggiunto.
Verona, 14 apr. (askanews) - "In considerazione della situazione attuale, il governo ha deciso di sospendere il rinnovo automatico dell'accordo di Difesa con Israele". Lo ha detto la presidente del Consiglio Giorgia Meloni, parlando con i giornalisti al Vinitaly.
"Non penso che le alleanze con le nazioni cambino in base a chi le guida o le governa, quando uno non è d'accordo lo deve dire - ha sottolineato - ma non penso che i nostri alleati strategici dovrebbero essere altri, non penso che dovremmo guardare a un'altra parte del mondo, per quanto possa essere complesso e difficile, il mio orizzonte, il nostro orizzonte, rimane l'occidente".