(Adnkronos) - L'intenzione e' quindi quella di offrire uno specchio dell'evoluzione della sua lingua in un periodo cruciale anche per l'affermazione della lingua italiana. Nel 1965 l'idea sembro' sul punto di prendere forma, grazie a una collaborazione con la Olivetti, allora all'avanguardia nella ricerca elettronica. Ma il nuovo progetto (chiamato Ariomat) si areno' per il disimpegno dell'Olivetti stessa dal settore informatico. I lavori veri e propri ripresero quindi nel 1974, grazie all'Accademia della Crusca, Presidente l'indimenticabile Giovanni Nencioni, quando si cominciarono ad allestire le concordanze degli autori di lingua in funzione della nascente Opera del Vocabolario Italiano, successivamente Centro studi e poi definitivamente Istituto del Consiglio Nazionale delle Ricerche. La Crusca lavoro' allora in stretta collaborazione con il Cnuce di Pisa, organo anch'esso del Cnr. Dal punto di vista dell'elaborazione elettronica dei dati ci fu presto un passaggio della responsabilita' da Antonio Zampolli a Eugenio Picchi, proprio mentre il Cnuce incominciava le trasformazioni interne che avrebbero prodotto l'attuale Istituto di Linguistica Computazionale del Cnr. (segue)