Queste immagini arrivano da Amburgo, la città che ospita il G20 e che è stata teatro di violentissimi scontri tra giovedì e venerdì. Dalla finestra, vengono ripresi i tafferugli. Ma la telecamera inquadra anche una coppia che, aggrappata alla ringhiera del balcone, sta bellamente facendo sesso, come se nulla fosse, e anzi forse "stimolata" dal caos che c'è attorno.