New York, 24 set. (Adnkronos/Dpa) - La chiave del successo per smettere di fumare? Avere paura della moglie. E' questo il segreto confessato da Barack Obama all'inviato speciale dell'Onu Maina Kiai, durante una conversazione privata al Palazzo di Vetro, conversazione 'rubata' dai microfoni delle televisioni americane che l'hanno trasmessa (GUARDA). "Spero che tu abbia smesso di fumare", ha detto Obama mentre i due si salutavano al termine della Tavola Rotonda. E al diplomatico, che ammetteva di non essere riuscito a liberarsi completamente dal vizio, Obama, con un sorriso, ha rivelato il suo segreto: "Sono sei anni che non fumo una sigaretta, perché ho paura di mia moglie" ("because I’m scared of my wife" - GUARDA) . Un'affermazione che contrasta con altre confessioni fatte negli anni scorsi dal presidente, che dalla sua prima campagna elettorale ha visto concentrarsi una grande attenzione dei media sulla sua difficoltà a liberarsi del vizio del fumo. "Ho detto in passato che come ex fumatore devo fare costantemente uno sforzo. Ho mai ceduto alla tentazione? Sì. Posso essere considerato un fumatore regolare? No" aveva detto in una conferenza stampa nel 2009, pressato dalle domande dei giornalisti. "Non fumo mai di fronte alle bambine e con la mia famiglia. Potrei dire che sono 'guarito' al 95%, ma ci sono momenti in cui ci ricasco". La stessa First Lady lo scorso anno era intervenuta sulla difficile battaglia del marito contro il fumo, sottolineando che erano state le figlie ad incoraggiarlo. "Credo che sia riuscito a smettere per le ragazze, perché sono ormai in un'età in cui è difficile nascondere loro qualcosa - aveva detto - credo che non volesse guardare negli occhi le figlie e dire loro di non fare qualcosa che lui ancora faceva".