Video denuncia nella riserva naturale La Romaine, in Quebec, Canada. Norbert Mestenapeo, che avrebbe litigato con un altro uomo, viene pestato a sangue dalla polizia. L'uomo era indifeso e , come si può veder, non reagisce ai colpi. Nathalie Girard, portavoce degli agenti, ha dichiarato che sul caso "c’è un’indagine in corso".