Pensa di essere furbo, e di poter aggirare il traffico sfrecciando sulla corsia d'emergenza. Ma l'imprudenza costa caro a questo automobilista, perché quando la colonna di vetture si ferma per consentire la svolta a un autocarro, non capisce la manovra e si schianta in un frontale.