Jonathan Trappe, originario del North Carolina sta tentando di attraversare l'Atlantico su una mongolfiera formata da 365 palloncini ad elio. Partito da Caribou, nel Maine, dovrebbe percorrere circa 2.500 miglia per ritrovarsi in Europa, a Parigi, dopo almeno cinque giorni, ma il viaggio potrebbe essere anche più lungo e l'esito è del tutto incerto: già cinque persone hanno tentato l'impresa in passato pagandola con la vita. Chissà se Jonathan sarà più fortunato.