In California, negli Stati Uniti, un uomo è inseguito dalla polizia. Per sfuggire agli agenti si lancia dall'auto in corsa e poi da un ponte di dieci metri: una follia che gli è costata una frattura al bacino, danni ai polmoni, la slogatura di un polso e numerose escoriazioni.