Uno scambio di battute su un “gatto morto alla griglia”,poi l'impatto. Un incidente, quello dell'8 agosto, in cui sono morti, oltre aicinque italiani, il pilota neozelandese dell'elicottero e una famiglia di trepersone che volava sul piccolo Piper. L'impressionante sequenza dellaconversazione tra il controllore di volo della torre di Teterboro e unaragazza, probabilmente la fidanzata, prima dello scontro in cielo tra un Pipere l'elicottero turistico che trasportava cinque italiani: i due scherzano sullepietanze da preparare, in questo caso sarebbe toccato a un gatto finire suifornelli. La conversazioneal telefono - l controllore aveva chiamato la donna, allavoro nell' ufficio servizi aeroportuali: “Hai abbastanza benzina nellagriglia?”, dice lui: “Metti quel gatto sul fuoco”. L'altra risponde: “Disgustoso,augh, questa cosa è disgustosa”. Secondo la trascrizione della chiacchierata idue hanno continuato a scherzare fino a pochi secondi dall'impatto.