È polemica sul film "Couples Retreat", per la cancellazione di una coppia di neri dalla locandina inglese. Nei manifesti che annunciano la prossima uscita del film nelle sale cinematografiche americane, infatti, sullo sfondo si può vedere anche una coppia di neri, protagonista del film. Sulla versione inglese, però, la coppia è stata cancellata e le sono state preferiti mare e sfondo idilliaco di isola con palma e gabbiani. Insomma, compaiono tre coppie su quattro. E ad essere cancellata è stata proprio quella "black".Il film, che racconta appunto la storia di quattro coppie che finiscono per passare le vacanze insieme, verrà comunque distribuito. Si giustifica la casa produttrice: abbiamo scelto di mettere in evidenza le prime tre coppie perché gli attori sono meglio conosciuti" (tra loro, Jean Reno, Vince Vaugh e Kristen Bell). Ovviamente, ribadiscono, non c'è stato nessun tentativo discriminatorio. Le polemiche, però, continuano.