In ogni sua uscita internazionale, il presidente del Consiglio Matteo Renzi ricorda al mondo intero che non sa parlare inglese. Ha provato anche a scherzarci su, ha promesso - tra le tante altre cose - di studiare e migliorare con lezioni private, ma gli effetti di tutto questo impegno si fatica a vederli. Le figuracce collezionate finora sono innumerevoli, con le delegazioni straniere spesso disorientate dalla pronuncia tutta personale dell'ex sindaco di Firenze. Renzi è stato a Washington appena 36 ore. Quanto basta per inanellare un'altra figuraccia mondiale. Sul guestbook della Casa Bianca, il libro degli ospiti del Presidente degli Stati Uniti, il premier è riuscito a scrivere "goverment" anziché "government". La faccenda poteva rimanere là, tra lo staff di Renzi e quello di Obama. E inveve il libro è stato fotografato e pubblicato sull'account Twitter di Palazzo Chigi, in una sorta di autolesionismo latente.