Nel Minnesota una pattuglia della polizia parte all'inseguimento di un'automobile che attraversa l'incrocio a velocità un po' troppo sostenuta, ma viene centrata (e ribaltata) da un altro automobilista in arrivo da destra. Il filmato mostra l'incidente prima ripreso dalla telecamera di una seconda pattuglia e poi, in soggettiva, da quella dell'auto finita ruote all'aria.