Brasile, una cena tranquilla tra amiche in un chioschetto sulla strada. In pochi secondi la tragedia: un uomo si dirige contro una delle tre donne sedute e senza perdersi in inutili preamboli la prende per i capelli e le molla uno schiaffo altisonante. È subito rissa. Le amiche, tra un morso e l'altro, cercano di fermare l'individuo ma sono costrette a seguirlo per la strada (insieme a tutti i camerieri che lavorano nel piccolo bar) mentre l'uomo schiaffeggia ripetutamente la sua ex fidanzata. In totale sono cinque le persone che rincorrono la coppia per fermare l'uomo pazzo dalla rabbia, riusciranno a fermarlo o l'uomo continuerà tranquillo a malmenare quella che era la sua donna?