Siamo agli Skate Canada in British Columbia, sul ghiaccio è il momento del corto femminile, e si esibisce la svedese Viktoria Helgesson. Per l'atleta momenti di imbarazzo: il vestito, infatti, si rompe tra lo stupore del pubblico. La Helgesson ha bisogno di qualche secondo per ricomporsi e poi, con grande freddezza e senza perdere la concentrazione, riprende il suo numero.