Scompiglio in Irlanda del Nord. Un'autobomba è esplosa nella notte non lontano da Belfast, di fronte alla sede del MI5 - il servizio segreto britannico. Nessuna vittima, ma nel Paese torna la tensione. L'attacco avviene, infatti, dopo il trasferimento dei poteri di polizia e giustizia dalla Gran Bretagna all'Ulster, considerato l'ultima tappa del processo di pace tra cattolici e protestanti. L'esplosivo sarebbe stato portato davanti alla sede del MI5 a bordo di un taxi sequestrato dai terroristi che avevano preso in ostaggio la famiglia del tassista. Le autorità locali attribuiscono l'attentato a gruppi repubblicani contrari alla riappacificazione. Un portavoce della polizia ha assicurato che non ci sono vittime né feriti gravi.