Milano, nottata del 31 dicembre. I pompieri ricevono una chiamata: da un appartamento in viale Monza escono fumo e fiamme. Così il 115 viene allertato e gli uomini accorrono. Sedate le fiamme, per precauzione entrano anche nell'appartamento del piano di sopra. Ma la scena che si presenta loro è ben più calda di quanto hanno potuto vedere fino a quel momento. I pompieri si sono infatti trovati di fronte ad un accoppiamento di gruppo, tra soli uomini, cinque intorno a un letto più il sesto che s’è momentaneamente allontanato per aprire la porta, tutti stranieri, qualcuno un po’ alterato da alcol o forse da sostanze. Una scena che non poteva essere celata, visti gli spazi comunicanti (cucina, sala, camera da letto) e che ha gettato i pompieri in un profondo imbarazzo.