Botte da orbi all'Oktoberfest. Tra i banchi pieni di gente vestita alla bavarese impegnata a bere birra, parte la zuffa. Protagonista assoluta della violenza una ragazza cui i troppi boccali hanno dato alla testa. A farne le spese un giovanotto che sfoggia un ottimo self control nel non rispondere a pan per focaccia, ma che si becca pugni e morsi...