Festeggia troppo presto, Meghan Rutledge, una delle partecipanti agli X Games di Los Angeles. Convinta di avere già vinto, alza il pugno in aria mentre la moto è ancora in volo, perdendo il controllo del mezzo e facendosi superare. E la vittoria si trasforma in un'amara sconfitta.