Tre cuccioli di orsi sono stati ripresi dalle telecamere mentre giravano indisturbati all'interno di una zona commerciale a North Lake Tahoe, nei pressi del lago della Sierra Nevada, in territorio statunitense. Quando i tre orsi si sono accorti della presenza del vice sceriffo della contea, Don Nevins, hanno subito smesso di osservare le vetrine dei negozi e si sono dati velocemente alla fuga.