Il presidente russo Vladimir Putin dimentica le Pussy Riot e si fa riprendere mentre, a bordo di un deltaplano, affianca gli ornitologi per seguire e indirizzare la prima migrazione delle giovani gru siberiane. L'inquilino del Cremlino continua così le sue avventure da uomo senza limiti; come dimenticarlo alla guida di aerei, mentre addormenta le tigri siberiane o a stretto contatto con orsi e balene.