Una famiglia sta facendo una gita nelle acqua gelide del Canada, quando una foca appare improvvisamente e sale in tutta fretta sulla barca. Uno strano comportamento, che però si spiega subito dopo: stava scappando da un'orca assassina, e per stavolta l'ha scampata.