La stagione degli amori mette nel più totale imbarazzo tra i gestori e gli avventori di questo ristorante in Brasile. Un asino in calore irrompe tra i tavoli e getta scompiglio mentre si aggira con veemenza tra i tavoli. Proprio non ne vuole sapere di darsi una calmata e i proprietari del locale sono costretti a intervenire e usare delle scope per tenerlo a bada.