La scena riprese dalle telecamere di videosorveglianza è agghiacciante. Nel comune argentino di Tigre, a nord di Buenos Aires, la polizia locale, normalmente considerata un fiore all'occhiello, ha agito in maniera irresponsabile. Gli ufficiali di polizia e ausiliari del traffico, durante un posto di blocco hanno intimato l'alt a due persone in sella ad uno scooter che non si sono fermate a causa della tardività della segnalazione. Gli agenti vedendo che il motorino non rallentava, hanno deciso di scagliargli addosso due coni catarifrangenti. Il risultato è stato disastroso. I due motociclisti sono caduti a terra, scontrandosi contro un'auto nella carreggiata e sono letteralmente volati in aria per la violenza dell'impatto. Per fortuna i due non hanno riportato gravi conseguenze.