In argentina un gruppo di nativi protesta contro l'insediamento di una azienda sul loro territorio. Il gruppo viene a contatto con la polizia in tenuta anti sommossa. Gli uomini sono armati di torce e molotov e nel contatto due le usano come armi e le tute di due poliziotti prendono fuoco.