A Los Angeles un agente della California Highway Patrol s'infuria e inizia a massacrare di pugni una donna. Il video scioccante realizzato da un automobilista ha immortalato il crudele pestaggio portando la polizia stradale sulla linea difensiva. Sono state immediate le giustificazioni delle autorità, secondo cui si è trattato di una "immobilizzazione" per impedire alla donna di mettersi in pericolo. Le proteste sono state altrettanto fulminee. Intanto, però, la California Highway Patrol ha aperto un'inchiesta interna sul caso, sospendo il poliziotto e lasciando all'oscuro la sua identità.