Leon Rosby e il suo cane Max si sono trovati nel posto sbagliato al momento sbagliato. Domenica scorsa, incuriositi da un capannello di poliziotti mentre era in corso una rapina a Hawthorne, si sono avvicinati scatenando l'ira degli agenti. Rosby, dopo aver riportato il rottwailer in auto, viene arrestato per aver ostacolato la scena del crimine. Di fronte al padrone ammanettato, Max continuava ad abbaiare sino a quando è riuscito ad uscire dall’auto per difenderlo. Ma quando è saltato verso uno di loro, viene raggiunto da quattro colpi di pistola che lo uccidono, mentre il suo proprietario urla e si dispera.