Più che una puntata, un'odissea. Si parla di Ballarò del 10 maggio. Problemi tecnici, servizi che non partono. Un incubo per il conduttore del programma di Rai3. E alla fine, Massimo Giannini sbotta in diretta televisiva. La trasmissione è praticamente in chiusura, ci sono già i titoli di coda, ma il servizio realizzato per chiudere la puntata non parte. È l'ennesimo. Così Giannini, esasperato, si sfoga: "Neanche questo parte stasera? Sembro Enrico Mentana. Lo dico con tutto l'affetto e simpatia per Mentana. Stasera non ha funzionato quasi nulla. Mi spiace".