Siamo in Australia, per il concerto dei Nofx, una delle più celebri band punk del pianeta. Un fan, ad un certo punto, sale sul palco per abbracciare il suo idolo, il frontman Fat Mike. Ma il cantante non è entusiasta della comparsata: prima gli assesta un pugno il pieno volto con cui lo stende, quindi gli sferra un potente calcio in faccia che lo stordisce. Il ragazzo viene poi rialzato dalla security, che lo porta lontano, giù dal palco.