Sembra qualcosa di fiabesco, ma è tutta realtà. In molte piscine dell'Italia, da Bergamo al Salento e da Torino alla Sardegna, sono iniziati i corsi di mermaiding per le bambine che sognano di poter nuotare liberamente nell'acqua come le sirene, le eroine delle loro storie. Con i piedi infilati in una monopinna in plexiglas ricoperta di un tessuto elasticizzato, l'allenamento settimanale di nuoto, a volto imposto dai genitori, non è più così noioso.