Immagini spettacolari e drammatiche dalle strade di San Paolo, in Brasile: l'inseguimento di un rapinatore da parte dei poliziotti in moto. Le immagini vengono riprese proprio da una delle due motociclette degli agenti: il malvivente viene raggiunto e fermato.