In realtà Kate Middleton non sembra così spaventosa. Ma si sa, i media inglesi tendono sempre a esagerare.... "Stai subendo anche tu lo stress del Natale, vero Kate?”, scrive (simpaticamente) il Daily Mail che dedica la sua prima pagina alla Duchessa di Cambridge. Questa volta la Middlelton, però, non è apparsa nella sua solita forma impeccabile. Le occhiaie, i capelli raccolti, l'aria un po' stanca: tutto questo è bastato per allestire un articolo che il Guardian definisce “brutto e inutilmente personale”, attaccando l'autrice del pezzo Sarah Vine, che si dice non sorpresa del fatto che Kate appaia così "sconvolta". La giornalista esprime preoccupazione per il carico lavorativo della Middleton, che, secondo lei, difficilmente riesce a giostrarsi tra impegni istituzionali e maternità: “Molte donne riescono a gestirlo, ma non significa sia semplice. E, naturalmente, pochi devono farlo sotto il riflettori delle telecamere”. “Queste immagini", si legge, "potrebbero essere un campanello di allarme e forse dovrebbe fare quello che da tempo tutti la stanno pregando di fare: rallentare, smettere di essere una perfezionista e prendersi un po’ di meritato riposo. È Natale, dopo tutto”.