Il ragazzo si innervosisce con i poliziotti che lo esortano ad allontanarsi. La situazione degenera all'improvviso quando alza le mani in segno di protesta: i poliziotti quindi lo braccano nel tentativo di arrestarlo e qui subentra l'amico del ragazzo. Inizia una rissa confusa, in cui tutti prendono colpi e botte in faccia.