I due contendenti si stanno azzuffando quando un terzo individuo, armato di un grosso bastone, fa il giro del bancone e colpisce più volte il giovane. L'uomo è probabilmente un collega del proprietario del negozio, già coinvolto nella rissa. Il tremendo attacco si conclude così, davanti agli occhi increduli dei presenti, mentre l'aggressore regge ancora in mano l'arma. Non si conosce il motivo per cui il proprietario del negozio e il giovane si siano trovati coinvolti in una rissa, forse per una rapina, o molto più probabilmente si tratta di un'aggressione fine a sé stessa: il fatto è avvenuto a New York, una delle città protagoniste dell'ondata di violenza che ha seguito l'elezione di Donald Trump.