C'è stato un momento imbarazzante sulla Bbc nel pieno del collegamento notturno da Rio per il punto sui Giochi olimpici. Il giornalista Dan Walker stava raccontando le ultime imprese della squadra inglese con la spiaggia di Copacabana sullo sfondo quasi deserta. Quasi perché proprio mentre il giornalista stava parlando, i tecnici gli hanno indicato che stava succedendo qualcosa di strano. Nell'inquadratura sono spuntati un uomo e una donna sdraiati sulla sabbia, uno sopra l'altra, in atteggiamenti inequivocabili. Walker ha dovuto lasciar perdere il suo racconto sportivo per passare a raccontare quel che gli accadeva alle spalle. Ha provato a scherzare, assicurando che i due si stavano solo abbracciando, probabilmente leggevano un libro "in una posizione un po' particolare".