Cerca
Logo
Cerca
+

Bestemmia a Pomeriggio cinqueLa D'Urso costretta a scusarsi

L'inviata Carollo intervista un attore spagnolo, il traduttore si impappina e parte il "porco...". Imbarazzo in studio

Matteo Legnani
  • a
  • a
  • a

Prima la bestemmia, poi le scuse. Quelle che la conduttrice di "Pomeriggio cinque" Barbara D'Urso è stata costretta a fare ai telespettatori ieri pomeriggio dopo l'intervista all'attore spagnolo Alex Gadea, interprete nella soap 'Il segreto' del personaggio di Tristan. L'incidente è capitato al traduttore durante il servizio di Francesca Carollo, che era andata a trovare l'attore spagnolo nel suo hotel milanese: nel corso della traduzione l'interprete si era impappinato lasciandosi scappare un 'porco ...' che è finito in onda e perfettamente udito da milioni di telespettatori. Alla fine del servizio, la D'Urso si è scusata per l'inconveniente: "Credo che sia andato in onda qualcosa che non doveva andare in onda, allora io chiedo perdono e scusa a tutti i milioni di spettatori che ci stanno ascoltando e guardando. Il doppiatore del servizio ha sbagliato".

Dai blog