Roma, 8 lug. (Adnkronos) - Da Bruxelles arriva un premio alla tecnologia italiana. Si tratta dell'LT-Innovate Award 2013, un riconoscimento attribuito dalla LT-Innovate (il Forum della Europe's Language Technology Industry) alla Cedat85. LT-Innovate rappresenta le aziende europee impegnate nello sviluppo di tecnologie di speech, traduzione e contenuto intelligente. Per Language Technologies (LT) si intende, infatti, la parte dell'ICT che rende multilingua, intelligente e interattivo qualsiasi dato e contenuto. Di LT-Innovate e' composta da 160 aziende in rappresentanza di 25 Paesi e investitori, buyer, system integrator, ricercatori e policy maker. Cedat 85 e' l'unica azienda italiana, tra le 30 partecipanti, ad aver superato la selezione finale grazie alla sua soluzione per il Media Monitoring con sistema proprietario di automatic speech recognition. Il premio e' stato attribuito, considerando i criteri dell'eccellenza in innovazione e tecnologia, potenzialita' di business, esperienza di team, interessi in investimenti o partnership e qualita' del project profile. "Siamo orgogliosi di ricevere questo premio - commenta Enrico Giannotti direttore generale di Cedat 85 - e di rappresentare la tecnologia italiana in un grande settore dell'ITC che e' destinato a crescere ancora in maniera esponenziale. Cedat 85 e' l'unica impresa europea, tra le 12 insignite, ad aver sviluppato l'automatic speech recognition, con una tecnologia che trasforma in testo il parlato e consente di collegare in qualsiasi momento lo speech allo scritto, con un sistema di archiviazione digitale di facile e immediato utilizzo". "C'e' ancora molta strada da percorrere ma le applicazioni della tecnologia sono potenzialmente infinite. Ne stiamo testando per esempio l'utilizzo con la trascrizione automatica dei verbali penali. Cio' aiuterebbe moltissimo nell'ottica della digitalizzazione dell'ordinamento giudiziario, con la possibilita' di creare e gestire facilmente archivi sterminati. Lavoriamo da tempo con la P.A. per la verbalizzazione delle assemblee regionali e degli enti locali ma operiamo anche nel settore privato, fornendo ad esempio sistemi per migliorare i servizi di assistenza ai clienti", prosegue. Ci sono gia' anche applicazioni nel sociale: "un esempio e' rappresentato dall'intervento nella comunicazione in tempo reale tra persone non udenti e persone normo dotate. In conclusione, la tecnologia sviluppata da Cedat 85 puo' produrre effetti positivi sulla semplificazione e trasparenza della P.A., sulla efficienza delle imprese e sulla rimozione di ostacoli e barriere a livello sociale", conclude Giannotti.