L'interprete ucraina di 43 anni, Sofiya Melnyk, ritrovata morta il 24 dicembre, potrebbe essere stata uccisa dal suo fidanzato, Pascal Daniel Albanese, il quale si è tolto la vita il 26 novembre, in seguito alla scomparsa della compagna. C'era più di un uomo nella vita dell'ucraina; Pascal Daniel, con il quale conviveva da 16 anni, un geologo, un medico radiologo e un imprenditore. Il medico e il geologo, ignari l'uno dell'altro, pensavano Pascal fosse il cugino di Melnyk, la quale raccontava a molti che lui era un suo cugino. Nemmeno le amiche di Sofiya conoscevano tutti i particolari, ma secondo una di loro Sofiya aveva intenzioni di lasciare Pascal per convivere con il medico. Inoltre si parla anche di un imprenditore, in compagnia del quale era stata vista più di una volta. Dopo la scoperta di questi dettagli della vita intima di Melnyk, gli investigatori pensano ad un movente di natura passionale.