Un video "salva" Silvio

Niente gaffe con Sarkò

 Berlusconi scagionato: stavolta il premier non ha commesso nessuna gaffe. La stampa francese ricamava da giorni sulla presunta frase sussurrata davanti alle telecamere dal Cavaliere al presidente Sarkozy: «C'est moi qui t'ai donné ta femme» («Ti ho dato la tua donna», in riferimento alla nazionalità di Carla Bruni). Si era scatenato il solito putiferio mediatico anche in Italia, con i detrattori di Silvio uniti in un coro di unanime disapprovazione per la condotta del capo dl governo; al punto che due deputate del Pd hanno trascinato la questione fino a Strasburgo, tirando in ballo la dignità delle donne. E invece no. Ascoltando più volte la registrazione, separando i vocaboli con l'aiuto di tecnici audio, si capisce bene come il Cavaliere abbia bisbigliato a Sarkò, seppure in un francese rivedibile: «Tu sais que j'ai etudiè à la Sorbonne» (ovvero: «Tu sai che ho studiato alla Sorbona»). Proprio come sostenne da subito, inascoltato, l'ufficio stampa di Palazzo Chigi. Nel frattempo i transalpini avevano già assegnato a Berlusconi il premio di "uomo più greve dell'anno". Dovranno riprenderselo.