Rapine aggravate in esercizi commerciali, 2 arresti a Torino