Social, attenti al "mi piace": la sentenza, perché vi può rovinare

Attenzione quando ricevete un contratto, anche semplicemente fotografato e inviato sul vostro smartphone: se rispondete con una emoji positiva, come quella del pollice all’insù, magari semplicemente perché volevate comunicare che avete ricevuto il documento, potreste invece trovarvi nella spiacevole situazione in cui si è trovato un agricoltore canadese, che per quel simboletto di approvazione si è visto costretto a pagare 82mila dollari canadesi, pari a circa 56miladuecento euro. In un recente caso discusso alla Corte suprema della provincia canadese del Saskatchewan, l’agricoltore Chris Achter si è vanamente difeso dall’accusa di un compratore, Kent Mickleborough, che nel 2021 gli aveva inviato la foto di un contratto per la fornitura di 86 tonnellate di lino. I due avevano già avuto rapporti commerciali, spesso convalidati con comunicazioni e risposte rapide e sintetiche, sempre attraverso messaggi testuali.

Giustizia, se anche l'Unione europea tifa per una nuova magistratura

CAUSA CIVILE

L’ultima volta, Achter ha risposto con l’usatissimo pollice in su, che, secondo lui, voleva semplicemente dire che aveva ricevuto la proposta di fornitura, e che l’avrebbe esaminata presto. Achter non ha infatti apposto alcuna firma elettronica al documento. La fornitura di lino doveva essere consegnata a novembre e, arrivato il giorno stabilito, Mickleborough, l’acquirente, non si è visto consegnare nulla. Perciò ha deciso di fare causa per inadempienza contrattuale. Ed ecco che la questione dell’emoji è diventata un caso legale da far dire, perfino al giudice che ha dovuto dirimerla, che «le parti si sono impegnate in una ricerca a tutto campo per l’equivalente della Stele di Rosetta, setacciando casi da Israele, dallo stato di New York e altri tribunali in Canada, per cercare di decifrare l’esatto significato della emoji che raffigura il pollice in su». Insomma, quando il compratore, dopo aver inviato la foto del documento, aveva chiesto al fornitore di «cortesemente confermare il contratto per il lino», e questo aveva risposto subito con il pollice all’insù, l’emoji era equivalente a una firma, legalmente valida a tutti gli effetti?

Imputazione coatta e segreto istruttorio: la sfida del governo alle toghe

Ebbene, il giudice canadese ha stabilito di sì, nonostante che Achter abbia detto che quel pollice gli era partito semplicemente come riscontro della ricezione del contratto nel messaggio. E che i suoi avvocati abbiano prospettato lo scenario, a loro dire inquietante, nel quale, al posto di esplicite firme, dichiarazioni, ecc. si sostituiscano i simboli dei pollici all’insù, della stretta di mano, dei pugni che si scontrano in segno di accordo, e chissà che altro (perché non anche, a questo punto, la cara vecchia croce delle epoche in cui l’analfabetismo dilagava?).Ma il giudice, che dev’essere un patito delle novità tecnologiche e in generale di ogni tipo di innovazione (e non neghiamo che la sua decisione abbia una certa saggezza), ha spiegato che «questa corte riconosce prontamente che l’emoji del pollice in su è un mezzo irrituale di “firmare” un documento, ma, nondimeno, nella fattispecie, è una maniera valida di trasmettere il concetto e l’atto della firma».

La decisione, naturalmente, ha tenuto conto del fatto che le due parti non era la prima volta che trattavano affari, e che, come abbiamo detto, già in passato si erano accordate, senza alcun problema, con veloci scambi di messaggi testuali. Quanto al timore che d’ora in avanti si potranno fare avanti persone, più o meno in buona fede, che sventolano la validità di un contratto soltanto per aver ricevuto un’emoji col pollice in alto, o similari, sul loro smartphone, da parte del cliente, ancora il giudice canadese ha avvertito: «La corte non può (né dovrebbe) tentare di arginare la marea della tecnologia e dell’uso corrente delle emoji. La nuova realtà della società canadese sembra essere questa, e le corti dovranno essere pronte ad affrontare le nuove sfide che possono presentarsi dall’uso delle emoji e simili».

RISCHIO EQUIVOCI

Insomma, il povero Achter dovrà pagare la penale per non aver rispettato il contratto “firmato” con il pollice in su, perché la “nuova realtà” è questa. Quindi, siete avvertiti. Attenti all’uso delle emoji: già possono creare non pochi equivoci nelle conversazioni frivole o informali, perché, in fondo, trattandosi di simboli, ognuno poi gli dà la sfumatura che vuole. Ma adesso che questo tipo di segni entrano a pieno titolo anche nelle trattative commerciali, le conseguenze potrebbero essere ben più gravi di un semplice qui pro quo.