Anno del Signore 1521. I giorni appartengono a Dio anche se si susseguono nel Nuovo Mondo ed ecco la datazione de La terza pallottola di Leo Perutz, una poltrona di prima fila ancor più che un romanzo per assistere alla Storia Maiuscola di tutti e anche a quella minuscola – ma stupefacente nel sogno – fatta di duelli e amore in una Tenochtitlan stretta d’assedio da Fernand Cortés. Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano detto Fernando non ha alcuno scrupolo, è pronto a far massacrare dalle sue truppe dotate di archibugi e cavalli, un numero enorme di Indios che ha già raggirato scambiando cianfrusaglie di nessun valore con gioielli e monili d’oro.
È quel metallo giallo con cui gli abitanti del luogo si trastullano non dandogli alcun valore. Cortes è pronto a farne carne morta di tutta quella gente e il tutto ha un nobile scopo: insegnare agli Indios, al prezzo dello sterminio, la vera fede. Il giovane matematico praghese Leo Perutz, scrisse questo suo secondo romanzo, ora pubblicato da Adelphi, nel 1915, nella Vienna dei caffè letterari di Primi Novecento, ai cui tavoli sedevano personaggi destinati a segnare il secolo dei grandi conflitti mondiali. Su uno sfondo storico molto ben descritto – un vero e proprio canovaccio manzoniano – si muovono personaggi realmente esistiti e altri partoriti dalla fantasia dello scrittore, ma calati in un clima fantastico-onirico. La vicenda racconta un grande duello che attraversa i continenti, un grande amore destinato a concludersi drammaticamente e ha il suo snodo culminante nella maledizione che un soldato spagnolo che sta per essere impiccato su ordine di Cortés, avendo perduto ai dadi il suo archibugio, scaglia su uno dei protagonisti della storia: il Wildgravio del Reno, Franz Grumbach. E qui la storia si riavvolge. Ci fu un tempo in cui Grumbach era un favorito dell’Imperatore tedesco e sovrano di Spagna, Carlo V, possedeva vasti territori e marciava orgoglioso accanto al suo re. La sua colpa, aver abbracciato la causa dei contadini durante la guerra di religione che aveva opposto Lutero all’Imperatore, aver aderito alla dottrina di quel monaco agostiniano che “non vuol sentire parlare di confessione dei peccati, reputa la messa un abominio, si fa beffa delle indulgenze e della castità dei preti”. Per questo era scappato nel nuovo mondo con un manipolo di compagni, cercando di dissuadere gli Indios dal credere alle promesse di pace che Cortés aveva rivolto al loro re Montezuma: “se li lasciate entrare, vi cacceranno dalle vostre case e vi stermineranno tutti”. Il duello che attraversa il Vecchio e il Nuovo Mondo vede sfidarsi due bastardi di nobilissimi natali. Tutti sanno infatti, che Grumbach e il duca Jean di Mendoza, hanno lo stesso padre, il defunto Re Filippo e madri diverse, il primo ha ereditato dalla madre l’anima tedesca, al secondo nelle vene non scorre sangue ma la rifulgente sabbia dorata del deserto dei mori da cui viene sua madre. Il primo vuol difendere gli Indios dalle violenze degli spagnoli, come in patria aveva voluto ergersi a paladino dei contadini sfruttati dai loro signori, Il duca, luogotenente di Cortes, un uomo crudele e pronto a tutto.
La posta in palio è una giovanissima india strappata da Grumbach alle violenze spagnole a caro prezzo. Nella lotta era stato ferito in volto e aveva perso l’occhio sinistro, al suo posto restava una profonda cavità nera e una lunga ferita che gli deturpava quel lato del viso. Questo squarcio spaventoso era sempre coperto e nascosto dal cappello che Grumbach non toglieva mai. La gratitudine lega Dalila, questo il nome datole dai suoi salvatori al suo eroe, ma la passione per il bel duca, la porterà a tradirlo. Molte peripezie arricchiscono la trama, due su tutte. Perfino il diavolo ha il suo momento di gloria in questo romanzo, quando si presenta, evocato da Grumbach che gli propone uno scambio: il suo occhio sinistro per un archibugio. Il diavolo, evidentemente, non è onnisciente se accetta il patto.
L’archibugio serve al nobile tedesco per uccidere Cortés e modificare così il destino di Montezuma e del suo popolo. L’altra vicenda che chiude il romanzo, è la maledizione gettata su Grumbach da colui che ha perso l’archibugio giocando con dadi truccati una partita con i tedeschi. Cortés ripaga con la forca chi non custodisce il proprio archibugio. La maledizione scagliata dall’alto del patibolo dal condannato riguarda i destinatari delle uniche tre pallottole che saranno scagliate dall’archibugio. Non sveleremo né i destinatari delle pallottole né se esse li colpiranno. Il romanzo si apre con il wilgravio del Reno che chiede ad un alchimista di poter rivivere un anno della sua vita, il 1521 – Annus Domini – poiché “gli anni trascorsi vagano in uno stagnum oblivionis e possono apparire e scomparire su comando di taluni” e quel che si può aggiungere, infine, altro non è che la garanzia del marchio Perutz. Caldamente consigliato come ogni altro titolo dello stesso Autore: La neve di San Pietro, Il cavaliere svedese o Il Maestro del Giudizio Universale. Tutte poltrone di prima fila a disposizione del lettore, tutto un cartellone irrestistibile di un collaudato catalogo, quello © RIPRODUZIONE RISERVATA di Adelphi.
