Allo zoo Safari di Israele è nata un'amicizia davvero speciale: lo staff ha lasciato un pulcino nel recinto della scimmia Niv e da allora i due sono inseparabili. Nim si è preso cura del piccolo e adesso il pollo sembra essere diventato il suo migliore amico.